YOU SAID:

I'm not the pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's son, And I'm only plucking pheasants till the pheasant pluckers come!

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの息子および私午前のみ摘採キジ、キジまでこれら来る!

BACK INTO ENGLISH

I the pheasant Plucker, I pheasant pluckers son and I am only coming up after plucking pheasants, pheasant these!

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私キジこれらの息子と私だけ出てくるよこれらキジ、キジを摘採した後!

BACK INTO ENGLISH

I pheasant Plucker, I'm pheasant these my son and I just come out these pheasants, pheasant plucking the after!

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジこれら息子と出てくるこれらのキジ、キジの摘採、後!

BACK INTO ENGLISH

My pheasant pluckers, I pheasant these come out my son and these pheasants, pheasant plucking and after!

INTO JAPANESE

私キジこれら、私は私の息子およびこれらのキジ、キジを摘採して後に来るこれらのキジ!

BACK INTO ENGLISH

My pheasant, I'm of those coming after my son and these pheasants, pheasant plucking pheasant!

INTO JAPANESE

私の息子およびこれらのキジ、キジはキジを摘採後に来るそれらの私私のキジ!

BACK INTO ENGLISH

Is my son and these pheasants, pheasant I them I come after plucking pheasant pheasant!

INTO JAPANESE

私の息子とこれらのキジ、キジは、私にキジのキジを摘採した後来た!

BACK INTO ENGLISH

It came after my son and these pheasants, pheasant plucking pheasant pheasant I have!

INTO JAPANESE

それは私の息子、これらのキジ、キジはキジの私が持っているキジを摘採後に来た!

BACK INTO ENGLISH

It came after plucking pheasant pheasant I have my son, these pheasants, pheasant!

INTO JAPANESE

それは私は私の息子、これらのキジ、キジがあるキジ キジを摘採後に来た!

BACK INTO ENGLISH

It came after plucking my son, these pheasants, pheasant pheasant pheasant I!

INTO JAPANESE

それは私の息子、これらのキジ、キジ キジ キジを摘採後来た私!

BACK INTO ENGLISH

It came after plucking these pheasants, pheasant pheasant pheasant, my son!

INTO JAPANESE

それはこれらのキジ、キジ キジ キジ、私の息子を摘採後に来た!

BACK INTO ENGLISH

It came after plucking these pheasants, pheasant pheasant pheasant, my son!