YOU SAID:

I’m not the man I used to be. Or rather, I’m not the boy I used to be. When I got to Wash. U. back in 2007, most of you were dancing to Ja Rule at bar mitzvahs, or whatever it is kids do these days.

INTO JAPANESE

私はするために使用する男ではないです。いうか、私はするために使用する少年ではないです。私は 2007 年にワシントン州米国になった、あなたのほとんどは、祭事、または何それは子供たちがこれらの日を行うにジャ ・ ルールに踊っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is not man who used to make me. Not a boy, or rather I want to use. JA rule was dancing I most of Washington, United States in 2007, your festivals, or whatever it is kids these days to do.

INTO JAPANESE

私男ではないです。少年ではなく、使用したいというか。ジャ ・ ルールは、ワシントン、アメリカ合衆国 2007 年、あなたの祭りのほとんどまたは何それは、子供はようにこれらの日私を踊っていました。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. It is not a boy, you want to use. JA rule, Washington, United States in 2007, most of your Festival or whatever it is kids so these days I was dancing.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。それは少年ではない、使用します。ジャ ・ ルール、ワシントン州、アメリカ合衆国 2007 年で、フェスティバルや何それは子供私が踊っていたので、これらの日のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. It is boys, not use. JA rule, Washington State in the United States 2007, Festival or whatever child I danced it, so most of these days.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。それは男の子、使わないです。ジャ ・ ルール、米国 2007 のワシントン州、祭りやどんな子私は、これらの日のほとんどを踊った。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Boy, do not use it. Washington State of the United States 2007, ja rule, festivals and any child I danced most of the these days.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は、使わない。ワシントン州アメリカ合衆国 2007年、ja の規則、祭り、これらのほとんどを踊っていた子の日。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Washington, United States, 2007, ja rule, festivals, danced most of these children.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。ワシントン, アメリカ合衆国, 2007、ジャ ・ ルール、お祭り、これらの子供たちのほとんどを踊った。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Most of Washington, United States, 2007, ja rule, Festival, many of these children danced.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。ワシントン、アメリカ合衆国のほとんど 2007 年ジャ ・ ルール、フェスティバル、これらの子供たちの多くを踊った。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Washington, almost 2007 United States danced many of JA rule, Festival, many of these children.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。ワシントン、ほぼ 2007年アメリカ合衆国は JA の多くを踊った、フェスティバル、これらの子供たちの多くを支配します。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Washington, almost 2007 governs danced many of the JA, Festival, these kids a lot of United States of America.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。ワシントン、ほぼ 2007 フェスティバル、ja 踊った多くを支配する、これらの多くのアメリカ合衆国の子供します。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Many United States dominate Washington, almost 2007 Festival, ja danced a lot, these kids.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くの米国は、ワシントン、ほぼ平成 19 年度の祭、ja たくさん踊りました、これらの子供たちを支配します。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Many United States that dominated Washington, almost danced Heisei 19 Festival, ja lot, these kids.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。ワシントン州を支配した多くのアメリカ合衆国は、ほぼ平成 19 ・ フェスティバル、ja の多くは、これらの子供たちを踊った。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Many United States dominated Washington is almost 0/2007 and dancing these kids a lot of festivals, ja.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くの米国は、ワシントンを支配したほぼ 0/2007 は、多くのフェスティバル、ja の子供これらのダンスします。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Many United States dominated Washington almost 0 / 2007 the dance these children of the many festivals, ja.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くのアメリカ合衆国ワシントンを支配したほぼ 0/2007 ダンスの多くのフェスティバル、ja のこれらの子供たち。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Dominated many American States Washington almost 0 / ja, 2007 Dance Festival in many of these children.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くのアメリカ合衆国ワシントンを支配したほぼ 0/ja、これらの子供たちの多くは 2007 年のダンス祭。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Dominated many American States Washington almost 0 / ja, these kids a lot of is a dance festival in 2007.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くのアメリカ合衆国ワシントンを支配したほぼ 0/ジャは、多くのこれらの子供たちはダンス フェスティバル 2007年。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Dominated many American States Washington almost 0 / ja, many of these children's Dance Festival 2007.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くのアメリカ合衆国ワシントンを支配したほぼ 0/ジャは、これらの子供たちの多くのダンス祭 2007。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. Dominated many American States Washington almost 0 and JA's, these children often Dance Festival 2007.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くのアメリカ合衆国ワシントンをほぼ支配した 0 と JA、これらの子供たちよくダンス フェスティバル 2007。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. 0 nearly dominated many American States of Washington and EN, these children often Dance Festival 2007.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。0 はほぼ、ダンス フェスティバル 2007 ワシントンと EN は、これらの子供たちはしばしば多くのアメリカ州を支配しました。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. 0 almost Dance Festival 2007 Washington and EN, these children often in many American States have dominated.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。0 ほぼダンス フェスティバル 2007 ワシントンと EN、アメリカの多くの州で多くの場合これらの子供たちが支配しています。

BACK INTO ENGLISH

It is not my man. Do not use the boy. 0 nearly in Dance Festival 2007 Washington and EN the United States many States in many cases these children reign.

INTO JAPANESE

それは私の男ではないです。少年は使用しないでください。多くの場合これらの子供たちの治世に多くの州のダンス フェスティバル 2007 ワシントンおよび EN 米国でほぼ 0 状態します。