YOU SAID:

I'm not the damsel in distress. I'm not your girlfriend or the frightened princess. I'm not a little bird who needs your help to fly. Nope... I'm the bad guy.

INTO JAPANESE

私は、乙女ではないです。 私はあなたのガール フレンドまたはおびえた王女ではないです。 私は小さな鳥を飛行するあなたの助けを必要ではないです。 いや.私は悪いやつです.

BACK INTO ENGLISH

i is not a maiden. i was your girlfriend or the frightened princess. i need help for you to fly little bird is not. nope... my is the bad guy.

INTO JAPANESE

私は乙女ではありません。 あなたのガール フレンドまたはおびえた王女だった。 少しを飛ぶためにヘルプを必要な鳥ではないです。いや・・・私が悪い男.

BACK INTO ENGLISH

i ain't no virgin. your girlfriend or was the frightened princess. to fly a little bit help is not required bird. nope... my bad guys.

INTO JAPANESE

バージンはないです。 あなたのガール フレンドまたはおびえた王女だった。もう少しヘルプを飛ぶは必要な鳥ではないです。いや・・・私の悪者.

BACK INTO ENGLISH

there is no virgin. your girlfriend or was the frightened princess. little to help fly the birds need not. nope... my bad.

INTO JAPANESE

何の処女はありません。あなたのガールフレンドやおびえ王女でした。小鳥がなくて飛ぶのに役立ちます。いや...私の悪いです.

BACK INTO ENGLISH

no virgin. your girlfriend was scared princess. without the birds fly to help. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドは、怖がって姫だった。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. your girlfriend is scared, was a princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドはおびえている、王女。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. your girlfriend is scared the princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドはおびえている王女。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. your girlfriend is scared princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドは、怖がってプリンセスです。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. your girlfriend is afraid, is a princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドは恐れては王女です。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. afraid your girlfriend is a princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。あなたのガール フレンドは王女だと思う。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. i think your girlfriend is a princess. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。私はあなたのガール フレンドは、姫と思います。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. i think your girlfriend is white. not for the birds fly. yes. my bad.

INTO JAPANESE

バージンではありません。私はあなたのガール フレンドが白と思います。ないため、鳥が飛ぶ。はい。私の悪い.

BACK INTO ENGLISH

not a virgin. i think your girlfriend is white. not for the birds fly. yes. my bad.