YOU SAID:

I'm not the cat I used to be; I've got a can of thirty-three babies.

INTO JAPANESE

猫; するために使用ではないです。私は 30-3 赤ちゃんの缶を持っています。

BACK INTO ENGLISH

CAT; Is not in use. I was 30-3 has a baby can.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。私は 30-3 は赤ちゃんがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. I can be baby is 30-3.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。私がすることができます赤ちゃんは 30-3。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. Can I have a baby is 30-3.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。赤ちゃんを持つことができます 30-3 です。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. It is 30-3 can have a baby.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。30-3 は赤ちゃんを持つことができますです。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. 30-3 can have a baby it is.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。30-3 は、それは赤ちゃんを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. 30-3, it can have a baby.

INTO JAPANESE

猫;使用されていません。30-3、それは赤ちゃんを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Cat; not used. 30-3, it can have a baby.