YOU SAID:

I'm not that scary to talk to, am I?

INTO JAPANESE

私は、私は、話をする恐ろしいことではないか。

BACK INTO ENGLISH

I I do not afraid to talk about.

INTO JAPANESE

私は私について話すことを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

I ain't afraid to talk about me.

INTO JAPANESE

私は私についての話を恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

I not afraid of talking about me.

INTO JAPANESE

私は私の話しているを恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about my not afraid.

INTO JAPANESE

私は私を恐れていないについて話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about me not afraid of me.

INTO JAPANESE

私の話ない私の恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I don't talk about my fear.

INTO JAPANESE

私の恐怖の話はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not talk about my fear.

INTO JAPANESE

私の恐怖については話しません。

BACK INTO ENGLISH

I don't speak about my fear.

INTO JAPANESE

私は私の恐怖について話すしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I talk about my fear do not.

INTO JAPANESE

私は私の恐怖はない話します。

BACK INTO ENGLISH

I don't fear my talk.

INTO JAPANESE

私の話が怖くないです。

BACK INTO ENGLISH

My story is not afraid.

INTO JAPANESE

私の話は恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

My story is not afraid.