YOU SAID:

I'm not talking about moving in And I don't want to change your life, But there's a warm wind blowing the stars around And I'd really love to see you tonight

INTO JAPANESE

私は移動について話しているわけではないそして私はあなたの人生を変えたくありませんが、周りに星を吹く暖かい風がありますそして私は本当にあなたを今夜見たいと思います

BACK INTO ENGLISH

I am not talking about the move And I do not want to change your life, but there is a warm wind blowing the stars around And I really want to see you tonight

INTO JAPANESE

私はその動きについて話していませんそして私はあなたの人生を変えたくありませんが、周りに星を吹く暖かい風がありますそして私は本当に今夜あなたに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I am not talking about that movement And I do not want to change your life, there is a warm wind blowing the stars around And I really want to see you tonight

INTO JAPANESE

私はその動きについて話していませんそして私はあなたの人生を変えたくない、周りに星を吹く暖かい風がありますそして私は本当に今夜あなたに会いたい

BACK INTO ENGLISH

I am not talking about that movement And I do not want to change your life, there is a warm wind blowing the stars around And I really want to see you tonight