YOU SAID:

I'm not table you can come and lay your cup down on now. I'm not the shoulder for a bag. The one that carried a heavy load.

INTO JAPANESE

私はあなたが来て今あなたのカップを置くことができるテーブルではありません。私はバッグの肩ではありません。重い荷物を載せた方。

BACK INTO ENGLISH

I am not a table you can come and put your cups on now. I am not a bag 's shoulder. Person who put heavy luggage.

INTO JAPANESE

私はあなたが今あなたのカップを置くことができるテーブルではありません。私はバッグの肩ではありません。重い荷物を入れる人。

BACK INTO ENGLISH

I am not a table you can put your cup right now. I am not a bag 's shoulder. People who put heavy baggage.

INTO JAPANESE

私はあなたが今あなたのカップを置くことができるテーブルではありません。私はバッグの肩ではありません。重い手荷物を入れる人。

BACK INTO ENGLISH

I am not a table you can put your cup right now. I am not a bag 's shoulder. A person who puts heavy baggage.

INTO JAPANESE

私はあなたが今あなたのカップを置くことができるテーブルではありません。私はバッグの肩ではありません。重い手荷物を入れる人。

BACK INTO ENGLISH

I am not a table you can put your cup right now. I am not a bag 's shoulder. A person who puts heavy baggage.