YOU SAID:
I'm not swear I drunk it!
INTO JAPANESE
私はない私を誓う私はそれを飲んだ!
BACK INTO ENGLISH
I drank it I swear I will!
INTO JAPANESE
私は誓うそれを飲んだ!
BACK INTO ENGLISH
I swear it had!
INTO JAPANESE
私はそれを持っていた誓う!
BACK INTO ENGLISH
Had it I swear!
INTO JAPANESE
私は誓うそれを持っていた!
BACK INTO ENGLISH
I swear it had!
INTO JAPANESE
私はそれを持っていた誓う!
BACK INTO ENGLISH
Had it I swear!
INTO JAPANESE
私は誓うそれを持っていた!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium