YOU SAID:

I'm not surprised to see you here, because you've got smoker's cough from smoking, brewer's droop from drinking beer.

INTO JAPANESE

喫煙は、ビールを飲んでからビールの落ち込みから喫煙者の咳を持っているので、私は、ここを参照して驚いていないよ。

BACK INTO ENGLISH

Have a smoker's cough from smoking, drinking beer from a decline in beer, so I see here, I'm not surprised.

INTO JAPANESE

ビールの減少からビールを飲み、禁煙から喫煙者の咳は、ので、私はここで参照してください、私は驚いていないよ。

BACK INTO ENGLISH

Decline in beer drinking beer, from non-smoker's cough is because I see in here, so I'm not surprised.

INTO JAPANESE

ビールを飲むビール、喫煙者の非の咳からの減少は、驚いていないのでここでは、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Reduction from non-beer beer, smoker's cough are not surprised so see here.

INTO JAPANESE

非ビール ビールから削減、喫煙者の咳ではないのでこちらを驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

Cut from the non-beer beer, smoker's cough, so not surprised here.

INTO JAPANESE

だからここで驚いていない非ビールのビール、喫煙者の咳からカットします。

BACK INTO ENGLISH

So not surprised where non-beer beer, smoker's cough from the cut.

INTO JAPANESE

だから驚かないところ非ビール ビール、カットから喫煙者の咳。

BACK INTO ENGLISH

So it wouldn't be surprised if non-beer beer, cut from a smoker's cough.

INTO JAPANESE

だからそれは非ビール ビールが喫煙者の咳から切る場合驚くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

So don't be surprised if it is non-beer beer hangs from a smoker's cough.

INTO JAPANESE

だからそれは非ビール ビールが喫煙者の咳からハングアップ驚いてはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

So it's non-beer beer from smoker's cough hang up don't be surprised is.

INTO JAPANESE

喫煙者の咳のハングアップからの非ビール ビールが驚くことはありませんです。

BACK INTO ENGLISH

There is no surprise of non-beer beer from hanging smoker's cough.

INTO JAPANESE

喫煙者の咳を掛けることから、ビール以外のビールが驚くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no surprise beer other than beer from coughing smokers.

INTO JAPANESE

喫煙喫煙者のビール以外の驚くべきビールはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no amazing beer other than the smoker 's beer.

INTO JAPANESE

喫煙者のビール以外に素晴らしいビールはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no great beer besides the smoker 's beer.

INTO JAPANESE

喫煙者のビールのほかに素晴らしいビールはありません。

BACK INTO ENGLISH

Besides the smoker 's beer there is no great beer.

INTO JAPANESE

喫煙者のビールのほかに、素晴らしいビールはありません。

BACK INTO ENGLISH

Besides the smoker 's beer, there is no great beer.

INTO JAPANESE

喫煙者のビールのほかに、素晴らしいビールはありません。

BACK INTO ENGLISH

Besides the smoker 's beer, there is no great beer.