YOU SAID:

I'm not sure what classes to take next semester. I have 22 of the 37 required credits, so I'm almost finished.

INTO JAPANESE

私は何のクラス次の学期を取ることを確認ではないです。ほとんど終わったので 22 37 の修得単位数があります。

BACK INTO ENGLISH

I take what class the next semester is not sure. So I'm almost finished 22 of 37 credits must.

INTO JAPANESE

どのようなクラス次の学期は確実ではない私を取る。私はほぼ完成 22 37 クレジットの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

What class the following semester will surely not take me there. I almost finished 22 37 credits must be.

INTO JAPANESE

どのようなクラス次の学期が確かにいない僕を連れてください。もう 22 37 クレジットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please take me not sure what class the following semester. Another 22 to 37 credits must be.

INTO JAPANESE

連れて行ってくださいわからないクラス次の学期。別に 37 22 クレジットをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please take me do not know the class next semester. Another 37 22 credits must be.

INTO JAPANESE

ください私は次の学期のクラスを知っていません。別 37 22 単位がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Please I do not know next semester's class. There must be another 37 22 units.

INTO JAPANESE

ください、私は次の学期のクラスを知らない。別 37 必要があります 22 台。

BACK INTO ENGLISH

Please, I do not know next semester's class. Another 37 22 units must be.

INTO JAPANESE

ください、私は次の学期のクラスを知らない。別 37 22 単位でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Please, I do not know next semester's class. Must be another 37 22 units.

INTO JAPANESE

ください、私は次の学期のクラスを知らない。必要があります別の 37 22 台。

BACK INTO ENGLISH

Please, I do not know next semester's class. Must be another 37 22.

INTO JAPANESE

ください、私は次の学期のクラスを知らない。必要があります別の 37 22。

BACK INTO ENGLISH

Please, I do not know next semester's class. Must be another 37 22.