YOU SAID:

I'm not sure what can cause this but I'm going to give you the steps to debug the problem.

INTO JAPANESE

私はこれを引き起こす可能性が何かわからないが、私はあなたの問題をデバッグするための手順を与えるつもり。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what could cause this, but I'm going give you steps to debug your problem.

INTO JAPANESE

これは、可能性がありますかわからないが、私はあなたの問題をデバッグする手順を与えるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It not sure what might be, but I'm going give you steps to debug your problem.

INTO JAPANESE

それが何であるが、私は、あなたにあなたの問題をデバッグする手順を与えるつもりかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what it is, but I will give you to debug your problem?.

INTO JAPANESE

私は、それが何かわからないが、あなたの問題をデバッグすることを与えるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

To debug your problem, but I do not know what it will do.

INTO JAPANESE

デバッグするには、あなたの問題が、私はわからないどうなるか。

BACK INTO ENGLISH

To debug your problem but I don't know what happens.

INTO JAPANESE

デバッグするには、あなたの問題が、私何が起こるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

To debug your problem but I do not know what will happen.

INTO JAPANESE

デバッグするにはあなたの問題が、私知らない何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

To debug your problem, I don't know what will happen?

INTO JAPANESE

あなたの問題をデバッグするには何が起こるか私が知らないか。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what will happen to debug your problem?

INTO JAPANESE

私はあなたの問題をデバッグするのには何が起こるか知らないか。

BACK INTO ENGLISH

What will happen to debug your problem I do not know.

INTO JAPANESE

わからない問題をデバッグに何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

A problem do not know what will happen to debug.

INTO JAPANESE

問題はデバッグに何が起こるか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know what happens to debug the problem.

INTO JAPANESE

あなたは、問題をデバッグするのには何が起こるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what will happen to debug the problem.

INTO JAPANESE

私は、問題をデバッグするのには何が起こるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I what will happen to debug the problem.

INTO JAPANESE

私は私の問題をデバッグするのには何が起こるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

What will happen to debug my problem I know.

INTO JAPANESE

私は知っている私の問題のデバッグに何が起こる。

BACK INTO ENGLISH

I was debugging the problem I know what happens.

INTO JAPANESE

私は何が起こるか知っている問題をしたデバッグを行います。

BACK INTO ENGLISH

To debug a problem what happens I know.

INTO JAPANESE

何が起こるかの問題をデバッグするには、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To debug the problem of what happens, I know.

INTO JAPANESE

何が起こるかの問題をデバッグするには、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

To debug the problem of what happens, I know.