YOU SAID:

i'm not sure that you're talking about irl or in game

INTO JAPANESE

私はあなたが 女の子のことを話したり、ゲームの中で

BACK INTO ENGLISH

I'm sure that you You talk about girls, you talk about girls in games.

INTO JAPANESE

きっとあなたは 女の子の話をしたりゲームの女の子の話をしたり

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you're talking about a girl, or a girl in a game.

INTO JAPANESE

確かにそうですね。 女の子やゲームの女の子の話をしています。

BACK INTO ENGLISH

That's true. I'm talking about girls and girls in games.

INTO JAPANESE

そうだ ゲームの女の子の話だ

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm talking about the girl in the game.

INTO JAPANESE

そうなんですよ。 ゲームの女の子の話をしています。

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm talking about a girl in a game.

INTO JAPANESE

そうだ ゲームの女の子の話だ

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm talking about the girl in the game.

INTO JAPANESE

そうなんですよ。 ゲームの女の子の話をしています。

BACK INTO ENGLISH

That's right. I'm talking about a girl in a game.