YOU SAID:

I'm not sure if you want to go to the rec center and the other thing

INTO JAPANESE

私はあなたがレコーディングセンターと他のものに行きたいかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if you want to go to the recording center and other things

INTO JAPANESE

レコーディングセンターなどに行きたいのか分かりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether I want to go to the recording center etc.

INTO JAPANESE

私はレコーディングセンターなどに行きたいかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I would like to go to a recording center etc.

INTO JAPANESE

私はレコーディングセンターなどに行きたいかどうかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if I would like to go to a recording center etc.