YOU SAID:

I'm not sure if this website still works, translation has gotten better since I last tried it.

INTO JAPANESE

このウェブサイトがまだ機能しているかどうかは分かりませんが、最後に試してから翻訳が良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this website is still working, but I got better translation after I tried it last.

INTO JAPANESE

このウェブサイトはまだ動作しているのかどうかは分かりませんが、最後に試してみるとより良い翻訳ができました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this website is still working or not, but at the end I tried a better translation.

INTO JAPANESE

このウェブサイトがまだ動作しているかどうかはわかりませんが、最終的に私はより良い翻訳を試みました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this website is still working, but in the end I tried a better translation.

INTO JAPANESE

このウェブサイトがまだ機能しているかどうかはわかりませんが、結局はより良い翻訳を試みました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if this website is still working, but in the end I tried a better translation.