YOU SAID:

I'm not sure if I should show you what I've found. Has it gone for good? Or is it coming back around? Isn't it hard to make up your mind? When you're losing and your fuse is fireside.

INTO JAPANESE

私は何を発見したことを表示すべきなのかはわからない。 永久に行っているのですか。 それは戻ってくるか。 あなたの心を作るは難しいですね。 あなたを失っているし、ヒューズは暖炉。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what to detect what you have found. Are you going forever? Will it come back? It is difficult to make your heart. I am losing you and the fuse is a fireplace.

INTO JAPANESE

私はあなたが見つけたものを何を発見するのか分からない。永遠に行くの？それは戻ってくるのだろうか？あなたの心を作るのは難しいです。私はあなたを失っており、ヒューズは暖炉です。

BACK INTO ENGLISH

What have you found to discover what I do not know. Are you going to? I wonder if it will come back? It is hard to make up your mind. I lost you, Hughes is a fireplace.

INTO JAPANESE

私が知らない何を発見する発見したもの。をいるか。戻ってくるだろうか。それはあなたの心を作るは難しいです。あなたを失った、ヒューズは暖炉。

BACK INTO ENGLISH

I do not know what you will discover what he had discovered. Either. Will come back. It makes your mind is difficult. Losing you, fuse's fireplace.

INTO JAPANESE

何をするかわからない発見したものを発見します。いずれも。戻ってくるでしょう。あなたの心は難しい。ヒューズの暖炉は、あなたを失います。

BACK INTO ENGLISH

Discover what discovered unsure what to do. Either. Will come back. Your mind is difficult. Hughes fireplace, you lose.

INTO JAPANESE

何を発見よく分からない何をするかを発見します。いずれも。戻ってくるでしょう。あなたの心は難しいです。ヒューズの暖炉、あなたを失います。

BACK INTO ENGLISH

Discover what well do not know what to do. Either. Will come back. Your mind is difficult. Hughes fireplace, you will lose.

INTO JAPANESE

何はさて何をするかを知っていないを発見します。いずれも。戻ってくるでしょう。あなたの心は難しいです。ヒューズ暖炉が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Do not know what to do now discover. Either. Will come back. Your mind is difficult. Hughes fireplace will be lost.

INTO JAPANESE

わからない今を発見します。いずれも。戻ってくるでしょう。あなたの心は難しいです。ヒューズの暖炉は、失われます。

BACK INTO ENGLISH

Discover now do not know. Either. Will come back. Your mind is difficult. Hughes fireplace will be lost.

INTO JAPANESE

発見今わからない。いずれも。戻ってくるでしょう。あなたの心は難しいです。ヒューズの暖炉は、失われます。

BACK INTO ENGLISH

Discover now do not know. Either. Will come back. Your mind is difficult. Hughes fireplace will be lost.