YOU SAID:

I’m not sure if I should but I want to but I know I shouldn’t but it’s hard to fight because I want to

INTO JAPANESE

すべきかどうかはわからないけどしたいけど、すべきでないことはわかっているけど、したいから戦うのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should, but I want to, I know I shouldn't, but I want to, so it's hard to fight

INTO JAPANESE

すべきかどうかわからないけどしたい、すべきでないことはわかっているけどしたいので、戦うのは難しい

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I should, but I want to, I know I shouldn't, but I want to, so it's hard to fight