YOU SAID:

I'm not sure if I can make it to the meeting tonight but I will be there in a few minutes to talk to you about it when I get home and let you know what I mean 😊😊😊😁😁😁😁 it when you get

INTO JAPANESE

今夜の会議に参加できるかどうかはわかりませんが、数分後には家に帰ってからあなたに話しかけ、意味を伝えますyou取得する

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can join tonight's meeting, but after a few minutes you get home, talk to you and tell you what you mean

INTO JAPANESE

今夜の会議に参加できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰って話をして、あなたが何を言っているのか教えてください

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can join tonight's meeting, but after a few minutes I will go home and talk and tell you what you are saying

INTO JAPANESE

今夜の会議に参加できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰って話し、あなたの言っていることを話します

BACK INTO ENGLISH

I don't know if I can join tonight's meeting, but I will go home a few minutes later and talk about what you are saying

INTO JAPANESE

今夜の会議に参加できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰ってあなたの言っていることについて話します

BACK INTO ENGLISH

I do n’t know if I can join tonight ’s meeting, but I ’ll go home in a few minutes and talk about what you ’re saying

INTO JAPANESE

今夜の会議に参加できるかどうかはわかりませんが、数分後に家に帰ってあなたの言っていることについて話します

BACK INTO ENGLISH

I do n’t know if I can join tonight ’s meeting, but I ’ll go home in a few minutes and talk about what you ’re saying