YOU SAID:

i'm not sure i smell it, do you?

INTO JAPANESE

私はあなたはそれを嗅ぐことを確認ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not I you are sure to smell it.

INTO JAPANESE

ないことにより、それを匂いしてください。

BACK INTO ENGLISH

Not by smelling it please.

INTO JAPANESE

臭いがするではなく、それはしてください。

BACK INTO ENGLISH

The smell does not, it should be.

INTO JAPANESE

臭いがしない、それはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You don't smell it.

INTO JAPANESE

それをにおいはありません。

BACK INTO ENGLISH

Does not smell it.

INTO JAPANESE

それを匂いがしません。

BACK INTO ENGLISH

It does not smell.

INTO JAPANESE

それは匂いがしません。

BACK INTO ENGLISH

It does not smell.