YOU SAID:

I'm not sure how to tell you this, but we have a situation in the dressing rooms that I think you both had better see to believe

INTO JAPANESE

どう言うかわかりませんが、楽屋の状況はお二人とも信じた方がいいと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I think both of you should believe in the situation in the dressing room.

INTO JAPANESE

何と言ったらいいのかわからないけど、楽屋の様子はお二人とも信じてほしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I hope you both believe in the dressing room.

INTO JAPANESE

何と言ったらいいのかわかりませんが、お二人とも楽屋を信じていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to say, but I hope you both believe in the dressing room.