YOU SAID:

I'm not sure how to tell you about about what i don't know because i can't know because i don't see because i can's see because all the blood vessels in my eyes have burst?

INTO JAPANESE

目の中の血管がすべて破裂したので見えないので見えないのでわからないのでどうしたらいいのかわからないのですが？

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do because I can't see because all the blood vessels in my eyes have ruptured.

INTO JAPANESE

目の血管がすべて破裂して見えないのでどうしたらいいのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do because all the blood vessels in my eyes are ruptured and I can't see them.

INTO JAPANESE

目の中の血管がすべて破裂して見えないのでどうしたらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do because all the blood vessels in my eyes have ruptured and I can't see them.

INTO JAPANESE

目の中の血管がすべて破裂して見えないのでどうしたらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what to do because all the blood vessels in my eyes have ruptured and I can't see them.