YOU SAID:
I'm not sure how this works
INTO JAPANESE
私はどのようにこの作品はよくわからない
BACK INTO ENGLISH
I don't know this works well how
INTO JAPANESE
この作品もどのように私は知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know how this works
INTO JAPANESE
私はどのようにこの作品を知らない
BACK INTO ENGLISH
I don't know how this works
That didn't even make that much sense in English.