YOU SAID:

I'm not sure about the fellow with the green hat.

INTO JAPANESE

緑の帽子と仲間については確信がないです。

BACK INTO ENGLISH

Green Hat and not sure about the fellow.

INTO JAPANESE

緑の帽子と仲間についてわからない。

BACK INTO ENGLISH

Green Hat and do not know about their peers.

INTO JAPANESE

緑の帽子との仲間についてはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Not sure about the fellow with a Green Hat.

INTO JAPANESE

緑帽子の仲間についてはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Not sure about the fellow in the Green Hat.

INTO JAPANESE

緑の帽子の仲間についてはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Not sure about the fellow in green hats.

INTO JAPANESE

緑の帽子の仲間についてはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Not sure about the fellow in green hats.