YOU SAID:

i'm not speaking to you ever again

INTO JAPANESE

私は再びこれまであなたに話していません。

BACK INTO ENGLISH

I was not speaking to you ever again.

INTO JAPANESE

私はあなたに二度話していたないです。

BACK INTO ENGLISH

2 once told you I had not.

INTO JAPANESE

2 回はないあったことを言った。

BACK INTO ENGLISH

Twice said was not.

INTO JAPANESE

2 回言ったではなかった。

BACK INTO ENGLISH

2 said it was.

INTO JAPANESE

2、だった。

BACK INTO ENGLISH

It was 2 a.

INTO JAPANESE

2 だったな。

BACK INTO ENGLISH

2 it was.

INTO JAPANESE

2 だった。

BACK INTO ENGLISH

2 it was.