YOU SAID:
I'm not Sonic! I'm my own original character, Blonic!
INTO JAPANESE
ソニックではない!私は私の自身の元の文字は、Blonic!
BACK INTO ENGLISH
Sonic is no! I'm Blonic my own original characters!
INTO JAPANESE
ソニックはない!私私 Blonic 私は自分のオリジナルの文字!
BACK INTO ENGLISH
No Sonic! I I Blonic I'm your own original character!
INTO JAPANESE
いいえソニック!私私私はあなた自身の元の文字 Blonic!
BACK INTO ENGLISH
No Sonic is! I I I am your own original character Blonic!
INTO JAPANESE
ソニックはありません!私私私はあなた自身の元の文字 Blonic!
BACK INTO ENGLISH
No Sonic! I I I am your own original character Blonic!
INTO JAPANESE
いいえソニック!私私私はあなた自身の元の文字 Blonic!
BACK INTO ENGLISH
No Sonic is! I I I am your own original character Blonic!
INTO JAPANESE
ソニックはありません!私私私はあなた自身の元の文字 Blonic!
BACK INTO ENGLISH
No Sonic! I I I am your own original character Blonic!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
