YOU SAID:

I'm not so going on in a row and I a good one and for to the gym today and is now the whole thing is a good one and only the one a try and be a little bit too far from it and the rest of the day year ago I was have had the chance of getting my hair nails are so cute much many times.

INTO JAPANESE

そうではないつもり行に良いもの、今日ジムに今全部は良い 1 つと 1 つだけ試してみると少しをから遠すぎること私は前の日年の残りの部分が、爪が可愛いくらい何度も私の髪を得ることのチャンスがあった。

BACK INTO ENGLISH

It is always much better, today in the gym now all is good to try only one and one a bit from too far away that I had the chance of getting my hair many times days before the rest of the year nail pretty much.

INTO JAPANESE

それは常に良い、今すべては 1 つだけ、私が何回も日今年の残りの部分の前に私の髪を得ることのチャンスを持っていたことからあまりにも遠くに少し爪のかなり多くのものを試して良いジムで今日。

BACK INTO ENGLISH

It is always good, now all one too many times that I today at the gym that had a chance of getting my hair in front of the rest of this year, far too little good try nail pretty much anything.

INTO JAPANESE

それは常に良い、今すべての 1 つ今日まであまり良い試みると、今年の残りの部分の前に私の髪を得ることのチャンスを持っていたジムで私はかなり多くのものを爪回数が多すぎます。

BACK INTO ENGLISH

It's always good, now I tried so much better all day to date and at the gym I had a chance to get my hair before the rest of the year I got quite a lot of claws too many times I will.

INTO JAPANESE

それは常に良い、今私は一日中日付と私は私が何回も爪のかなり多くを得た今年の残りの部分の前に私の髪を得るためのチャンスを持っていたジムで試みた方がずっといい。

BACK INTO ENGLISH

Is tried in the gym had a chance because it is always good, now I all day and I in front of the rest of the year I got quite a lot of nails several times my hair get so much better.

INTO JAPANESE

しようとジムにチャンスがあったので、それは常に良い、今私はすべての日、私は私は数回私の髪爪のかなり多くを得た今年の残りの部分の前にそんなに良きます。

BACK INTO ENGLISH

Had a chance to try, so it's always good, now I all day, I I in front of the rest of the year got quite a lot of times my hair nails much good will.

INTO JAPANESE

しようとする機会があったので、それは常に良い、今私はすべての日、私は今年の残りの部分の前に私はのかなり多くを得た回私の髪爪程度でいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Had the opportunity to try, so it's always good, now I all day and I in front of the rest of the year I's got quite a lot my hair nails much good will.

INTO JAPANESE

機会がありました、しようとするので、それは常に良い、私は爪髪を非常に多くを持っている私はすべての日、私は今年の残りの部分の前に今程度でいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Had the opportunity to try, so it's always good, I have pretty much nails hair all day and I in front of the rest of the year now much good will.

INTO JAPANESE

試してみる機会があったので、いつもよかったです。一日中髪が爪がかなり残っています。今年の残りの部分では、今はとても良い意志です。

BACK INTO ENGLISH

I had a chance to try it, so it was always good. My hair has a lot of claws all day long. In the remainder of this year, it is a very good will now.

INTO JAPANESE

私はそれを試してみる機会があったので、いつも良かったです。私の髪には一日中爪がたくさんあります。今年の残りの部分で、それは今とても良い意志です。

BACK INTO ENGLISH

I always had a chance to try it. My hair has many nails all day long. In the rest of the year, that is a very good will now.

INTO JAPANESE

私はいつもそれを試してみる機会がありました。私の髪には一日中多くの爪があります。今年の残りの部分で、それは今とても良い意志です。

BACK INTO ENGLISH

I always had the opportunity to try it. My hair has many claws all day. In the rest of the year, that is a very good will now.

INTO JAPANESE

私はいつもそれを試してみる機会がありました。私の髪は一日中たくさんの爪があります。今年の残りの部分で、それは今とても良い意志です。

BACK INTO ENGLISH

I always had the opportunity to try it. My hair has many claws all day. In the rest of the year, that is a very good will now.