YOU SAID:

I’m not seeking penance for what I’ve done, I’m asking forgiveness…for what I’m about to do.

INTO JAPANESE

私は私がやったことに対する罰を求めているのではなく、許しを求めています。私がやろうとしていることのために。

BACK INTO ENGLISH

I'm not asking for punishment for what I've done, I'm asking for forgiveness. for what I'm trying to do.

INTO JAPANESE

私は自分のしたことを罰するよう求めているのではなく、許しを求めています。私がやろうとしていることのために。

BACK INTO ENGLISH

I'm not asking you to punish me for what I did, I'm asking for forgiveness. for what I'm trying to do.

INTO JAPANESE

私はあなたに私がしたことのために私を罰するように頼んでいない、私は許しを求めている。私がやろうとしていることのために。

BACK INTO ENGLISH

I have not asked you to punish me for what I did, I am asking for forgiveness. for what I'm trying to do.

INTO JAPANESE

私はあなたに私がしたことのために私を罰するように頼んでいない、私は許しを求めている。私がやろうとしていることのために。

BACK INTO ENGLISH

I have not asked you to punish me for what I did, I am asking for forgiveness. for what I'm trying to do.