YOU SAID:

"I'm not scared of you!" "Then you will die braver than most."

INTO JAPANESE

「私は怖くないあなた!」「し、死ぬでしょうほとんどよりも勇敢。」

BACK INTO ENGLISH

"I was not afraid of you!" " And will die more than most brave. 」

INTO JAPANESE

「私はあなたを恐れてでいたない!」」と最も勇敢なのよりは死んでしまいます。」

BACK INTO ENGLISH

"I was afraid you had no!" " And die than most brave. 」

INTO JAPANESE

「私はいいえを持っていたことを恐れていた!」"と、最も勇敢なより死にます。」

BACK INTO ENGLISH

"I was afraid that had no"! " The bravest more will die. 」

INTO JAPANESE

「私は怖いことはなかった」!「死ぬより勇敢。」

BACK INTO ENGLISH

"I wasn't afraid,"! " Than to die bravely. 」

INTO JAPANESE

「私は、恐れていない」!「死ぬよりも勇敢に。」

BACK INTO ENGLISH

"I was not afraid of"! " Than to die bravely. 」

INTO JAPANESE

「私を恐れてではない」!「死ぬよりも勇敢に。」

BACK INTO ENGLISH

"In fear of me is not a"! " Than to die bravely. 」

INTO JAPANESE

「私の恐怖は、"!「死ぬよりも勇敢に。」

BACK INTO ENGLISH

"My fear is"! " Than to die bravely. 」

INTO JAPANESE

「私の恐怖は」!「死ぬよりも勇敢に。」

BACK INTO ENGLISH

"My fear is"! " Than to die bravely. 」