YOU SAID:

i'm not saying the events of Jonestown were shady but

INTO JAPANESE

ジョーンズタウンのイベントあった怪しげな私は言っていないが、

BACK INTO ENGLISH

Events in Jonestown was dubious, but I'm not saying

INTO JAPANESE

（静流） その上 自分がきれいなことも 自覚してて それでいて嫌みじゃないの

BACK INTO ENGLISH

In addition, she knows she's beautiful. But I'm not saying that's a bad thing.

INTO JAPANESE

（静流） その上 自分がきれいなことも 自覚してて それでいて嫌みじゃないの

BACK INTO ENGLISH

In addition, she knows she's beautiful. But I'm not saying that's a bad thing.