YOU SAID:

I'm not saying that you're guilty, because I don't have any proof

INTO JAPANESE

私はあなたが有罪だと言っているわけではない、なぜなら私は証拠を持っていないからだ

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying you are guilty, because I have no evidence

INTO JAPANESE

私は証拠を持っていないので、私はあなたが有罪だと言っているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not saying you're guilty because i don't have evidence

INTO JAPANESE

私は証拠を持っていないので、私はあなたが有罪だと言っているわけではありません

BACK INTO ENGLISH

i'm not saying you're guilty because i don't have evidence