YOU SAID:

I'm not saying that Uncle Sam can kick back on a lawn chair, sipping on an iced tea because I haven't come across anyone who's man enough to go toe-to-toe with me on my best day.

INTO JAPANESE

サムアンクルが芝生の椅子で蹴ってアイスティーを飲むことができると言っているのではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean that Samunkle can kick in a lawn chair and drink iced tea.

INTO JAPANESE

サムンクルが芝生の椅子を蹴ってアイスティーを飲むことができるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean that Sammcle can kick a lawn chair and drink iced tea.

INTO JAPANESE

Sammcleが芝生の椅子を蹴ってアイスティーを飲むことができるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not mean that Sammcle can kick a lawn chair and drink iced tea.