YOU SAID:

I’m not saying it’s a bad idea let’s not throw the baby out with the bathwater

INTO JAPANESE

赤ちゃんをバスウォーターに捨てないようにしよう

BACK INTO ENGLISH

Let's not dump the baby on the bathwater.

INTO JAPANESE

赤ちゃんをバスウォーターに捨てないようにしよう。

BACK INTO ENGLISH

Don't throw your baby in the bathwater.

INTO JAPANESE

赤ちゃんをお湯に捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw your baby in hot water.

INTO JAPANESE

赤ちゃんをお湯に捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw your baby in hot water.