YOU SAID:

I'm not saying I hate you. I'm just saying that if you got hit by a truck, I would be driving that truck.

INTO JAPANESE

あなたを嫌いだとは言わないよ。ちょうど、そのトラックに当たった場合私運転するトラックに言っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying that you hate. If you just hit the truck my truck to drive to say.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いとは言わないよ。あなただけと言ってドライブに私のトラックにトラックをヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying that you hate. You just say to drive my truck has hit the track.

INTO JAPANESE

あなたが嫌いとは言わないよ。あなたはちょうど私のトラックを運転すると言うトラックをヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

I do not say you dislike me. You are just hitting the track saying that I will drive my truck.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を嫌っているとは言いません。あなたは私のトラックを運転すると言ってトラックを押すだけです。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that you hate me. All you have to do is drive my truck and push the track.

INTO JAPANESE

あなたが私を憎むとは言わない。あなたがしなければならないことは、私のトラックを運転してトラックをプッシュすることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that you hate me. All you have to do is drive my truck and push the truck.

INTO JAPANESE

あなたが私を憎むとは言わない。あなたがしなければならないことは、私のトラックを運転してトラックを押すことだけです。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that you hate me. All you have to do is drive my truck and hit the truck.

INTO JAPANESE

あなたが私を憎むとは言わない。あなたがしなければならないことは、私のトラックを運転してトラックにぶつかることだけです。

BACK INTO ENGLISH

I do not say that you hate me. All you have to do is drive my truck and hit a track.

INTO JAPANESE

私はあなたが私を憎むとは言わない。すべてあなたがしなければドライブ私のトラックは、トラックをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying I hate you I. Hit the track drive my truck is all you need.

INTO JAPANESE

I. がヒットし私の車はすべての必要なトラックのドライブが嫌いとは言わないよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying hate all necessary truck drive my car hit and I..

INTO JAPANESE

憎しみを言わない I'm すべての必要なトラックを運転車の私ヒットと私.

BACK INTO ENGLISH

Need track of all I'm not saying hate driving cars I hit and I...

INTO JAPANESE

ぶつかった車の運転嫌いと私は言っていないすべてのトラックを必要と.

BACK INTO ENGLISH

Vehicle driving hate and I needed all the tracks do not say.

INTO JAPANESE

車の運転が嫌いし、トラックが言うことはありませんすべてを必要な。

BACK INTO ENGLISH

Like driving a car says the track is not all needed.

INTO JAPANESE

車の運転は言うようなトラックが必要なすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

Driving a car is not all tracks like the necessary.

INTO JAPANESE

車の運転のように必要なすべてのトラックではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like driving a car isn't required of all tracks.

INTO JAPANESE

運転のような車はすべてのトラックの必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Need to track all vehicles such as driving.

INTO JAPANESE

運転などすべての車を追跡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to track all vehicles, such as driving.

INTO JAPANESE

運転など、すべての車両を追跡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to track all vehicles, such as driving.