YOU SAID:
I'm not running from her anymore!
INTO JAPANESE
私はもう彼女から逃げていない!
BACK INTO ENGLISH
I'm not running away from her anymore!
INTO JAPANESE
私はもう彼女から逃げ出していません!
BACK INTO ENGLISH
I'm not running away from her anymore!
You've done this before, haven't you.