YOU SAID:

I'm not really sure what to put here, honestly. I guess this'll have to do.

INTO JAPANESE

私は正直なところ、ここに何実際に確実ではないです。私はこれを行う必要がありますと思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly, here something really sure is not. I think I need to do this.

INTO JAPANESE

私正直なところ、ここで何かを本当にはありません。私はこれを行う必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly don't really do anything here. I think I need to do this.

INTO JAPANESE

私正直なところ本当に何もしないでここで。私はこれを行う必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly really don't do anything here. I think I need to do this.

INTO JAPANESE

私は正直なところ本当にここで何かをしません。私はこれを行う必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly really does not do anything. I think I need to do this.

INTO JAPANESE

私正直なところ本当に何もしません。私はこれを行う必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly really does nothing. I think I need to do this.

INTO JAPANESE

私は正直なところ本当に何もしません。私はこれを行う必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I honestly really does nothing. I think I need to do this.