YOU SAID:
I'm not really sure if I can commit to a relationship.
INTO JAPANESE
私は関係にコミットできるかどうかは本当にわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm not really sure if I can commit to the relationship.
INTO JAPANESE
私は関係にコミットできるかどうかは本当にわからない。
BACK INTO ENGLISH
I'm not really sure if I can commit to a relationship.
INTO JAPANESE
私は関係にコミットできるかどうかは本当にわかりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm not really sure if I can commit to the relationship.
INTO JAPANESE
私は関係にコミットできるかどうかは本当にわからない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium