YOU SAID:

I’m not really ready to eat dinner yet but I guess we can eat now

INTO JAPANESE

私はまだ夕食を食べて準備ができて本当にではないが、我々 は今食べることができると思います

BACK INTO ENGLISH

I still eat dinner, get ready to think not, but we can eat now

INTO JAPANESE

私はまだ夕食を食べてないと思う準備ができましたが、私たちは今食べることができます。

BACK INTO ENGLISH

We're ready I think I not eaten dinner yet, but we can now eat.

INTO JAPANESE

我々 は準備ができていない食べる夕食まだと思うが、我々 は食べることができるようになりました。

BACK INTO ENGLISH

We eat dinner is not ready yet and think we can eat like now.

INTO JAPANESE

夕食は、まだ準備ができていないと我々 は今のような食べることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Dinner is not ready yet and we are now like I can eat.

INTO JAPANESE

夕食準備がまだできていません、今は私が食べることができるようです。

BACK INTO ENGLISH

Is can I eat now, dinner is not ready yet.

INTO JAPANESE

私は今、食べることができますが夕食準備がまだできていません。

BACK INTO ENGLISH

I can now eat dinner is not ready yet.

INTO JAPANESE

今食べられる夕食準備がまだできていません。

BACK INTO ENGLISH

Now eat dinner is not ready yet.

INTO JAPANESE

今食べる夕食準備がまだできていません。

BACK INTO ENGLISH

I'll eat dinner is not ready yet.

INTO JAPANESE

食べる夕食準備がまだできていません。

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner is not ready yet.

INTO JAPANESE

食べる夕食準備がまだできていません。

BACK INTO ENGLISH

Eat dinner is not ready yet.