YOU SAID:

I'm not quite sure if I it's actually a not really funny bad idea but to lol it's not funny but I it won't really let me go to back to and I iPad and iPad stuff

INTO JAPANESE

実際にそれが本当に面白くない悪いアイデアであるかどうかはよくわかりませんが、笑うと、面白くないですが、私はiPadとiPadのものに戻ることはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if it's actually a really bad idea that's not funny, but it makes me laugh, it's not funny, but I can't go back to the iPad and iPad stuff

INTO JAPANESE

実際にそれが本当に悪いアイデアなのかはわかりませんが、面白くはないですが、笑ってしまいます。面白くはないですが、iPadやiPad関連には戻れません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if that's actually a bad idea, but it's not funny, but it makes me laugh. It's not funny, but I'll never go back to the iPad or anything iPad-related.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアかどうかは分かりませんが、面白くはないですが、笑ってしまいます。面白くはないですが、iPad や iPad 関連のものに二度と戻ることはないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if that's actually a bad idea, but it's not funny, but it makes me laugh. It's not funny, but it probably means I'll never go back to an iPad or anything iPad related.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアかどうかは分かりませんが、面白くはないですが、笑ってしまいます。面白くはないですが、おそらく私は二度と iPad や iPad 関連の製品には戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if that's actually a bad idea, but it makes me laugh, not funny, but it probably means I'll never go back to an iPad or iPad related product again.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアかどうかは分かりませんが、面白いというよりは笑ってしまいます。おそらく、iPad や iPad 関連製品には二度と戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm not sure if it's actually a bad idea, but it's more laughable than it is funny, and I'll probably never go back to an iPad or iPad-related products.

INTO JAPANESE

それが本当に悪いアイデアなのかどうかは分かりませんが、面白いというよりは笑える内容で、私はおそらく二度と iPad や iPad 関連製品には戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's actually a bad idea, but it's more laughable than it is entertaining, and I'll probably never go back to an iPad or iPad-related product.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアなのかどうかは分かりませんが、面白いというよりは笑えるもので、私はおそらく二度と iPad や iPad 関連製品には戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's actually a bad idea, but it's more laughable than funny, and I'll probably never go back to an iPad or iPad-related products.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアかどうかは分かりませんが、面白いというよりは笑えるもので、おそらく私は二度と iPad や iPad 関連製品には戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's actually a bad idea, but it's more laughable than it is funny, and it will probably mean I'll never go back to an iPad or iPad-related products.

INTO JAPANESE

それが実際に悪いアイデアなのかどうかは分かりませんが、面白いというよりは笑えるもので、おそらく私は二度と iPad や iPad 関連製品には戻らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if it's actually a bad idea, but it's more laughable than it is funny, and it will probably mean I'll never go back to an iPad or iPad-related products.