YOU SAID:

I'm not questioning your powers of observation, i'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man, who he is.

INTO JAPANESE

私は、観察力の尋問ではない、私単に仮面の男、彼は人を求めてのパラドックスにリマークです。

BACK INTO ENGLISH

The paradox for me is not the interrogation powers of observation, I simply asked who the man in the iron mask, he is remarked.

INTO JAPANESE

私のパラドックスはない観察、尋問力単に人の鉄仮面の男を求め、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Asked the man in the iron mask who just observation, examination paradox for me, he said.

INTO JAPANESE

尋ねた鉄男マスク人にとって検査パラドックスだけ観察と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Observation and he said only the inspection paradox who asked iron man mask.

INTO JAPANESE

観察と彼は言った者は鉄人マスク検査パラドックスのみです。

BACK INTO ENGLISH

Observation and he who said only the iron man mask inspection paradox.

INTO JAPANESE

観察と鉄の男だけを言った彼はマスク検査パラドックスです。

BACK INTO ENGLISH

He said only observation and iron man mask inspection paradox.

INTO JAPANESE

観察と鉄男マスク検査パラドックスのみと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Observation and iron man mask inspection paradox only said.

INTO JAPANESE

観察と鉄男マスク検査パラドックスは単に言いました。

BACK INTO ENGLISH

Observation and iron man mask inspection paradox said simply.

INTO JAPANESE

観察と鉄男マスク検査パラドックスは単に言った。

BACK INTO ENGLISH

Observation and iron man mask inspection paradox said simply.