YOU SAID:

I'm not playing with a full deck! Oh how awful! I must now go and do some meaningless wierd thing to find my self and follow my heart.

INTO JAPANESE

私は、完全なデッキとはやんないよ!ああどのようにひどい!私は今行くし、私の自己を見つけるし、私の心に従ってくださいいくつかの無意味な奇妙なことを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So I is not playing with a full deck! Oh how terrible! go now I find my self, and follow my heart must do some strange nonsense.

INTO JAPANESE

だから私は完全なデッキで遊んではない!ああどのようにひどい!今私は私の自己を見つけるし、私の心に従う移動はいくつかの奇妙なナンセンスを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So I was playing with a full deck is not! Oh how awful!, you must do some strange nonsense, go to follow my heart, and now I find my self.

INTO JAPANESE

私と遊んでいたように完全なデッキではありません!ああどのようにひどい! 今、私は私の自己を見つける、あなたはいくつかの奇妙なナンセンスを行う必要があります、私の心に従うこと行きます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with me in a complete deck is not! Oh how awful! Now, I'm going to follow my mind need some weird nonsense you do find my self.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいました!ああどのようにひどい!今、私は私の心の必要性を私の自己を見つけるいくつかの奇妙なナンセンスにつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! now I find my self my mind need some weird nonsense is going.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!今、私はいくつかの奇妙なナンセンスが起こっている私の心の必要性を私の自己を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! now I find my self need for some strange nonsense is going on my mind.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!今、私はいくつかの奇妙なナンセンスが起こっている私の心の私の自己の必要性を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! now I find of some bizarre nonsense is going on my mind my self.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!今の私を見つけるいくつかの奇妙なナンセンスが起こっている私の心に私の自己。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! now I find some strange nonsense is going on my mind my self.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!今私はいくつか奇妙な見つけるナンセンスが起こっている私の心に私の自己。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! I was some strange find nonsense going on right now in my mind my self.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!私は私の自己に心の中では今起こっていくつかの奇妙な見つけるナンセンスです。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! I my self going on right now in my mind some strange find nonsense.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!私のナンセンスを見つける私の自己いくつかの奇妙な私の心で今行われています。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! nonsense I find my self in the minds of some strange I have now done.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!ナンセンスのいくつかの心の中で私の自己を見つける奇妙な私今行っています。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! I find my self in the minds of some of the nonsense is gone now.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!私はもうなくなっているナンセンスのいくつかの心の中に自分を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! I find themselves in the minds of some that no longer nonsense.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!いくつかの心の中に自分自身を見つけるは、もはやナンセンス。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! find themselves in the minds of some is no longer nonsense.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!自分自身いくつかの心の中ではもはやナンセンスを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! themselves no longer find the nonsense in the minds of some.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!自分はもはや、いくつかの心の中にナンセンスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing around with not a complete deck! Oh how awful! I no longer find the nonsense in the minds of some.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!私はいくつかの心の中には、もはやナンセンスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing around with not a complete deck! Oh how awful! I find nonsense in the minds of some, no longer.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!もはや、いくつかの心の中にナンセンスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! no longer find nonsense in the minds of some.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!もはやナンセンスを見つけるいくつかの心の中に。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! in mind or no longer find the nonsense.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!心またはもはやナンセンスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was playing with a full deck with no! Oh how awful! heart or even no longer find nonsense.

INTO JAPANESE

ない完全なデッキで遊んでいた!ああどのようにひどい!心臓やももはや見つけるナンセンス。