YOU SAID:

I'm not perfect but I keep trying, that's what I said I would do from the start

INTO JAPANESE

完璧ではないが、維持しようとして、私が最初からしたいと言ったが

BACK INTO ENGLISH

Said trying to keep is not perfect, I'd be out at first

INTO JAPANESE

維持しようとするいると完璧ではない、最初にアウトになります。

BACK INTO ENGLISH

Try to keep are not perfect, would be out first.

INTO JAPANESE

維持しようと完璧ではない、最初になります。

BACK INTO ENGLISH

Is not perfect as trying to keep the first.

INTO JAPANESE

最初にしようと完璧ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not trying to perfect at first.

INTO JAPANESE

最初は完全なするつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to complete first.

INTO JAPANESE

最初に完了するつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no going to finish first.

INTO JAPANESE

最初から最後まで行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Go to the end from the beginning.

INTO JAPANESE

偉い人たちの宮廷で

BACK INTO ENGLISH

To go from the beginning

INTO JAPANESE

偉い人たちの宮廷で

BACK INTO ENGLISH

To go from the beginning