YOU SAID:

I'm not particularly happy nor am I sad. I'm more or less apathetic.

INTO JAPANESE

私は特に幸せでもないし、悲しいことでもない。私は多かれ少なかれ無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am not particularly happy or sad. I am more or less indifferent.

INTO JAPANESE

私は特に幸せでも悲しいでもありません。私は多かれ少なかれ無関心です。

BACK INTO ENGLISH

I am not particularly happy or sad. I am more or less indifferent.