YOU SAID:

I'm not okay remember the time you broke your from jumping from the second story window

INTO JAPANESE

私はあなたが2階の窓から飛び降りたときを覚えていても大丈夫ではない

BACK INTO ENGLISH

I do not mind even if you remember when you jumped off the window on the second floor

INTO JAPANESE

2階の窓から飛び降りたときに覚えていても大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It is okay if you remember when you jumped off the window on the second floor

INTO JAPANESE

2階の窓から飛び降りたときに覚えていれば大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

It's okay if you remember when you jumped off the window on the second floor

INTO JAPANESE

ささい どんな些細なことでもいいんです 何か思い出すことがあれ【よ

BACK INTO ENGLISH

No matter how trivial the things are, it's okay. If you remember anything...

INTO JAPANESE

ささい どんな些細なことでもいいんです 何か思い出すことがあれ【よ

BACK INTO ENGLISH

No matter how trivial the things are, it's okay. If you remember anything...