YOU SAID:

I’m not moving to Japan. Make that suggestion again and there will be consequences. Ones you won’t be a fan of

INTO JAPANESE

私は日本には引っ越さない。もう一度その提案をすると、結果が生じます。あなたがファンになることはないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will not move to Japan. If you make that proposal again, you will have consequences. You won't be a fan.

INTO JAPANESE

私は日本には移りません。もう一度その提案をすれば、結果が出るだろう。ファンにはなれない

BACK INTO ENGLISH

I will not move to Japan. If you make that proposal again, you will get results. I can't be a fan.

INTO JAPANESE

私は日本には移りません。もう一度その提案をすれば、結果が出る。ファンにはなれない

BACK INTO ENGLISH

I will not move to Japan. If you make that proposal again, you will get results. I can't be a fan.