YOU SAID:

I'm not locked in until fire emblem hits so

INTO JAPANESE

ファイアーエムブレム ヒットこれまでないインチロックよ

BACK INTO ENGLISH

Fire hits so far no inch rock.

INTO JAPANESE

火に当たるところはインチの岩。

BACK INTO ENGLISH

In rock's hits the fire.

INTO JAPANESE

ロックの火をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the lock.

INTO JAPANESE

ロックをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the rock.

INTO JAPANESE

岩をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the rocks.

INTO JAPANESE

岩を打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the rocks.