YOU SAID:

I’m not locked in here with you, you’re locked in here with me!

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここに閉じ込められていない、あなたは私と一緒にここに閉じ込められている！

BACK INTO ENGLISH

I am not trapped here with you, you are trapped here with me!

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にここに閉じ込められていません、あなたは私と一緒にここに閉じ込められています！

BACK INTO ENGLISH

I am not trapped here with you, you are trapped here with me!