YOU SAID:
I'm not like other girls; I have snake arms.
INTO JAPANESE
他の女の子のようではないです。スネーク武器があります。
BACK INTO ENGLISH
In the other girls is not. The snake arms.
INTO JAPANESE
他の女の子ではありません。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕を蛇します。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. Arms snake the.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。腕スネークします。
BACK INTO ENGLISH
Not another girl. The snake arms.
INTO JAPANESE
ない別の女の子。蛇の武器。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium