YOU SAID:
I'm not letting you get away!
INTO JAPANESE
私はあなたを離れさせていません!
BACK INTO ENGLISH
I am not letting you away!
INTO JAPANESE
私はあなたを放棄していない!
BACK INTO ENGLISH
I have not abandoned you!
INTO JAPANESE
私はあなたを放棄していない!
BACK INTO ENGLISH
I have not abandoned you!
Come on, you can do better than that.