YOU SAID:

I'm not into these kind of things.

INTO JAPANESE

私は物事のこれらの種類にではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not me is these kind of things.

INTO JAPANESE

私は物事のこれらの種類は。

BACK INTO ENGLISH

I was these kind of things.

INTO JAPANESE

物事のこれらの種類ができました。

BACK INTO ENGLISH

These kinds of things.

INTO JAPANESE

物事のこれらの種類。

BACK INTO ENGLISH

The types of these things.

INTO JAPANESE

これらの事の種類。

BACK INTO ENGLISH

The type of these things.

INTO JAPANESE

これらの事の種類です。

BACK INTO ENGLISH

There are types of these things.

INTO JAPANESE

これらのものの種類があります。

BACK INTO ENGLISH

There are types of these things.