YOU SAID:

I'm not in the mirror I'm inside you let me guide you!

INTO JAPANESE

私は鏡の中にいません私はあなたの中にいます私はあなたを導きましょう！

BACK INTO ENGLISH

I am not in the mirror I am in you I will guide you!

INTO JAPANESE

私は鏡の中にいません私はあなたの中にいます私はあなたを導きます！

BACK INTO ENGLISH

I am not in the mirror I am in you I lead you!

INTO JAPANESE

私は鏡の中にいない私はあなたの中にいる私はあなたを導く！

BACK INTO ENGLISH

I am not in the mirror I am in you I lead you!