YOU SAID:

I 'm not in love with somebody right now, i want to be happy

INTO JAPANESE

私は今誰かとの愛にない、私は幸せになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I was now in love with someone not to be happy.

INTO JAPANESE

私は今幸せになる誰かを愛して。

BACK INTO ENGLISH

I love someone right now to be happy.

INTO JAPANESE

今幸せにするが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Now be happy in love.

INTO JAPANESE

幸せな恋になります。

BACK INTO ENGLISH

You will be happy in love.

INTO JAPANESE

幸せな恋ができます。

BACK INTO ENGLISH

I can make a happy love.

INTO JAPANESE

私は幸せな愛を作ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I can make a happy love.